on7an.bernard